Los tratamientos de fertilidad: No hay ninguna razn que el idioma sea una barrera
Desde la fundacin, de Houston de 1836, el ambiente y cultura ha sido enriquecido una variedad de etnias y nacionalidades.
He estado al servicio de los tratamientos de fertilidad necesidades de otros pases por muchos aos. Ahora, el personal del Centro de Fertilidad de Houston se enorgullece de ofrecer jornadas de puertas abiertas para la gente que quisiera hablar sobre las opciones de creacin de la familia en espaol.
Hemos estado conceintes que huestros pacientes que solo hablan y entienden espanol experiementantan una mayor sensacin de aislamiento cuando se trata de la bsqueda de atencin mdica especializada. HFC siempre ha mantenido personal bilinge para que nuestros pacientes de la fertilidad puedan ser plenamente informados a los participantes e interactivo en su tratamiento.
A partir de febrero, el Centro de Fertilidad de Houston tendra jornadas de puertas abiertas en nuestra ubicacin 9055 Katy Freeway. Individuos y las parejas pueden hablar con nuestro personal sobre los problemas de fertilidad comn, cmo se hacen diagnsticos y opciones de tratamiento. Nota que no Habra una evaluacion especifica para cada paciente. Sino que contestaremos preguntas de una manera general. Con el fin de preservar un ambiente cmodo, cada jornada de puertas habiertas sera limitado a sao cinco parejas, de modo RSVP son necesarias. Se servirn refrescos.
Por favor llame al 713-862-6181 para ms informacin y para confirmar su asistencia. La siguiente jornada de puertas habiertas sera el 15 de Febrero, a la 1:30 a 2:30 de la tarde.
No hay ninguna razn que el idioma sea una barrera en obtener atencin de alta calidad de la fertilidad. Espero la oportunidad de continuar serviendo los habitantes de Houston en sus tratamientos de fertilidad.
********************************
Fertility treatment: There is no reason for language to be a barrier
Since its founding in 1836, Houston's culture and ambience has been richly flavored by an incredible variety of ethnicities and nationalities.
I've been serving the fertility treatment needs of families from other countries for many years. Now, the staff of Houston Fertility Center is proud to offer regularly held open houses for people who'd like to talk about family-building options in Spanish.
We've known for a long time that our Spanish-speaking patients can experience a greater sense of isolation when it comes to seeking specialized medical care. HFC has always maintained bilingual staff so that our fertility patients can be fully informed, interactive participants in their treatment.
Beginning in February, Houston Fertility Center will host free open houses at our 9055 Katy Freeway location. Indiviuals and couples can talk with our staff about common fertility problems, how diagnoses are made, and treatment options. We should note that evaluations of patients' specific cases will not be discussed at the open house, but we'll be happy to answer questions in a general manner. In order to preserve a comfortable setting, we'll be limiting each open house to only five couples, so RSVP's are necessary. Refreshments will be served.
The next Spanish-language open house will be on Tuesday, February 15, from 1:30 to 2:30 PM. Please call 713-862-6181 for more information and to RSVP.
There is no reason for language to be a barrier to accessing high quality fertility care. I look forward to continuing opportunities to serving the fertility treatment needs of all Houstonians.
